Umíte si představit, že by někdo vydal třeba genderově vyvážený Korán? Autor i vydavatel něčeho podobného by nejspíš velmi brzy skončil podobně, jako nedávno francouzský učitel, který žákům ve třídě ukazoval karikatury Mohameda. Nicméně církev dnes a denně ukazuje svoje souznění s režimem, ať už nadšeným vítáním muslimských vetřelců nebo genderovou a LGBT propagandou. V případě jistého švédského kněze se dokonce jedná o Bibli, která je určena dětem, jimž je třeba vymývat mozky už od nejrannějšího věku.
První nová švédská dětská Bible za více než 25 let má jasnou „diverzitu a genderovou perspektivu“, píše SVT Kulturnyheter. (jedná se o stránky švédské veřejnoprávní televize, tedy obdoby naší Čt).
„Nejlepší dětská Bible“ byla napsána biskupem Sörenem Dalevim a vydána vydavatelem Speja.
Nová dětská Bible má „rozmanitost mezi postavami, na rozdíl od starších verzí, kde je většina postav bílých,“ píše SVT. Kniha má také „genderovou perspektivu“, která je podle Daleviho více v souladu s původními texty.
V rozhovoru na internetových stránkách švédské církve je Sören Dalevi dotázán, proč na některých místech knihy nazývá Boha „on“.
Biskup se brání takto:
„Je to v případech, kdy Bible volá Boha, to je v poměrně málo místech, a já jsem vycházel z řeckých a hebrejských základní textů. Pak jsem pokud možno volal Boha, který je bezpohlavní. Na některých místech se to skutečně nedalo švédštinou napsat neutrálně, ale je to na velmi málo místech a čistě z jazykových důvodů. Ale vyhýbal jsem se oslovení Boha jako muže, kde to jen šlo. Opravdu jsem se na tom snažil zapracovat.“ ?
Ilustrátor Marcus-Gunnar Pettersson, který navrhl genderové a diverzní obrázky, rozvíjí kulturní marxistickou myšlenku projektu.
„Dávali jsme si pozor, abychom o pohlavích neřekli, že Eva je to či ono. Adam a Eva jsou také spolu, srovnáváme je. Neděláme Evu hříšnou, ale je to vlastně něco, co dělají společně. To jsou věci, které můžeme dělat v této Bibli jinak,“ říká Petterson.
Takže vážení, podle nových, pokrokových pravidel, už není Bůh „on“, Adam „on“ a Eva „ona“. Nezapomeňte, že máme asi 100 pohlaví, takže aby to bylo genderově vyvážené, nesmí se uvádět žádné pohlaví. Marie porodil(a) Ježíška, to ano, ale to přece neznamená, že jde o ženu! V pokrokové Evropě je třeba nechat na rozhodnutí každého, jaké pohlaví si zvolí. ?
