Shakespearovo rodiště bude „dekolonizováno“ kvůli obavám, že dramatik propaguje bílou nadřazenost

Shakespeare se ve svém rodišti, tedy Velké Británii, dostal na pranýř již opakovaně a vše došlo až tak daleko, že v případě uvádění jeho her jsou prováděny různé úpravy, takže s jeho původním dílem pak hra nemá mnoho společného.

A pokud skutečně dojde k tomu, že se jeho hra uvádí bez cenzury, pak jsou do představení vložena varování, což může znamenat, že během představení dojde k desítkám přerušení, během nichž je vydáno varování.

V hrách se varuje před bílou nadřazeností, kolonialismem, projevy údajného rasismu, sexismu, homofobie, nerovnosti apod. Tedy před čímkoli co neodpovídá woke agendě.

Častěji se v nich vyskytují i různé rasy, takže Anglie v době Shakespeara je zobrazována jako multikulturní.

Ovšem v případě Shakespeara nedošlo jen k úpravám jeho her – ať už v divadelní nebo psané formě. Také jeho rodiště má projít významnými změnami a především již nemá být Shakespeare prezentován jako jedna z největších osobností své doby…

Rodiště Williama Shakespeara prochází „dekolonizací“ poté, co se objevily obavy, že byl bard nasazen na podporu „bílé nadřazenosti.“

Organizace Shakespeare’s Birthplace Trust vlastní řadu budov po celém Stratfordu nad Avonou a také sbírku osobních dokumentů slavného dramatika.

Nyní trust „dekolonizuje“ svou sbírku artefaktů, aby vytvořil inkluzivnější muzejní zážitek.

Kurátoři muzea provedou další analýzu „dopadu kolonialismu“ na světové dějiny a způsobů, jakými v tom hrálo roli Shakespearovo dílo.

„Některé položky v jeho archivech mohou obsahovat jazyk nebo vyobrazení, které jsou rasistické, sexistické, homofobní nebo jinak škodlivé,“ uvedl trust.

Změna přichází v době, kdy se dramatikovi dostává značného posmrtného odporu vůči jeho dílům – z nichž mnohá dostala spouštěcí varování před rasismem, sexismem a násilím.

Před několika lety výsledky výzkumného projektu provedeného Shakespeare’s Birthplace Trust a Dr. Helen Hopkinsovou z University of Birmingham naznačily, že spisovatelova díla „prospívají ideologii bílé evropské nadřazenosti,“ uvádí The Telegraph.

Výzkum tvrdí, že evropská kultura byla donucena stát se světovým standardem pro vysoké umění prostřednictvím koloniálního vštěpování, a že Shakespeare byl nasazen jako symbol britské kulturní nadřazenosti.

Výzkumníci prohlásili, že takový narativ je škodlivý a naléhali na trust, aby přestal o dramatikovi mluvit jako o „největším“ spisovateli, a povzbuzovali jej, aby říkal, že byl součástí skupiny „rovnocenných a odlišných mezinárodních autorů.“

Trust získal finanční prostředky od organizace  s názvem Esmee Fairbairn Foundation, která usiluje o podporu rozmanitosti a inkluze a poskytuje více mezinárodní perspektivu v kurátorství muzea.

Muzeum se pokusilo začlenit do svého kalendáře více mezinárodních akcí, například přidáním tanečního kurzu s tématikou Romea a Julie.

Pracuje také na analýze toho, jak by mohly být artefakty různě interpretovány, aby vyprávěly rozmanitější a inkluzivnější příběhy. Také část Shakespearova díla by měla být přepracována do podoby, která je přijatelná.

Urážlivé výrazy budou proto z jeho děl odstraněny, což by měl být „dlouhý a promyšlený“ proces.

V prohlášení trustu se uvádí: „V rámci naší pokračující práce jsme se pustili do projektu, který zkoumá naše sbírky, abychom zajistili, že budou co nejpřístupnější.“

Proces trustu přichází uprostřed veřejného rozhořčení nad „woke“ spouštěcími varováními v Shakespearových hrách, kdy univerzita přidala  na jeho díla více než 200 varování, mimo jiné i za vyobrazení bouří.

Někteří britští herci takové činy odsoudili, včetně  Judi Dench a Sira Iana McKellena, a tvrdili, že to šokujícím způsobem snižuje dopad divadla.